EMK Beauty House ™︎
ニューヨーク基準のヘアケア＆サロン支援
By The WelLiLi Co. | 米国法人
FOR SALONS, BARBERS & HEAD SPAS IN JAPAN
Global Guest Kit
Gateway GLOW Series™︎
EMK 海外ゲスト対応キット
海外・カール毛のお客様対応を、
AIとプロのガイドでスムーズに。
世界中のお客様に選ばれるサロンへ。まずは、GoogleマップやInstagram、ホットペッパーでのサロンの見え方を、無料でチェックします。
NYC Standard
ニューヨーク基準のケア
40+ Years
世界中の髪質と
向き合ってきた実績
JP / EN
日英バイリンガル対応
English Welcome Check
SAMPLE
「Foreigner」は英語圏では距離を感じさせる場合があります。小さな言葉の違いが、予約につながるかどうかを左右します。
米国法人 The WelLiLi Co.｜オンライン完結｜無理な営業はいたしません
📩 LINEで無料プレゼント中📩
・テ クスチャーヘアの英単語帳（48語）
・テクスチャーヘアの商材に入っている4つの成分
・EMK CROWN ID ミニブック
・サロン診断チェックリスト（全26項目）
LINE @emkbeautyhouse を追加して「資料」と送ってください✒️
＠emkbeautyhouse
ミニ勉強会｜20分でわかる、海外のお客様対応
朝礼やミーティングの時間に、スタッフの皆様向けの20分のミニ勉強会を行います。海外のお客様が増えている理由、誤解されやすい英語表記、カール毛・コイル毛の基本、明日から使えるフレーズまで。
「すぐ使える英語フレーズ10」カードを人数分お渡しします。
※現在、先着3サロン様まで無料で実施しています。
無料チェックのお申し込み時に「ミニ勉強会希望」とお書き添えください。
お問い合わせは：emkbeauty@thewellilico.com 又は LINE @emkbeautyhouseまで！
By the Numbers
海外のお客様対応は、売上に直結します。
72.8%
欧米豪の訪日客のうち、日本の美容サロンを利用した、または今後利用したい方の割合
56%
サロン利用者が、来日前にSNSでサロンを見つけた割合。英語での発信とDM対応が入口です
¥20,630
サロン利用者の、旅行中の美容関連支出の平均
カール毛・コイル毛のお客様は、世界中に、そして日本にも。
3人に1人
世界でカール毛を持つ人の割合。2030年には40%に達すると推計されています
$145 Billion
米国の黒人旅行者によるレジャー旅行支出（2023年）。2019年から33%増加
46%
米国の黒人旅行者のうち、トラベルコミュニティに参加している割合。良い体験は口コミで広がります
約2倍
4C（コイル）ヘアの女性の約半数が、1回のサロンで100ドル以上を支払っています（全体平均の約2倍）。対応できるサロンを求めて、遠くまで通う方も
出典：ホットペッパービューティーアカデミー「欧米豪・訪日外国人旅行者の『日本の美容サロン』利用に関する実態調査」（2026年2月発表／調査期間2025年8〜11月）
ロレアル研究者による推計（Scientific American掲載）／MMGY Travel Intelligence「Portrait of Black Travelers in America」（2025年）／All Things Hair 米国女性の髪に関する調査（2023年）※米国のデータです
※公開データをもとにした参考情報であり、売上を保証するものではありません。
What You Receive
無料チェックでお届けする内容
Googleマップ・Instagram・ホットペッパーを拝見し、1枚のPDFにまとめてお送りします。
01
良い点（2つ）
海外のお客様にすでに伝わっている貴サロン様の魅力をお伝えします。
02
改善ポイント（3つ）
現在の英語表記と、自然で誤解のないおすすめ表現を、理由とあわせてご提案します。ホットペッパーの自動翻訳での見え方や、WhatsAppなど海外のお客様が使う予約の入口もチェックします。
03
評判リスクの注意点（1つ）
英語でのコメントの未返信や誤解を招くコメントの表現などで行き詰まる集客の原因を見つけお伝えします。
Why It Matters
こんなお悩みはありませんか？
商材の不安
カール毛・コイル毛のお客様に適切に使える商材がわからない。
言葉の不安
英語のDMや問い合わせに自信を持って返信できず、予約につながらない。英語でのカウンセリングも難しい。
SNSでの評判リスク
英語での接客に自信がなく悪気のない一言や表記が、口コミで広がってしまわないか心配。
Real Voices
私たちが長年聞いてきた、お客様の声
何年も日本に住みながら、一度も日本の美容室に行ったことがないお客様がいます。髪のケアへの不安から、日本での生活をあきらめる方もいます。
問題は"髪"ではなく、"安心して予約できる場所"がないことです。
40代男性・北米出身・旅行者
「問い合わせをしても、英語が通じなくて無視されました。」
30代・ヨーロッパ出身・在日数年
「このスタイルができるか聞いたら、『たぶんできる』という、あいまいな返事 でした。」
アフリカミックスの日本人男性
「メンズカットをお願いしたら、『バリカンが壊れるから』と断られました。」
最も多く聞く声
「『できる』と言われて行ったのに、明らかに不慣れで、思い通りにはなりませんでした。」
さらに在日1年未満の方は、男女問わず「英語がわからないから」と、予約そのものをあきらめてしまうことも少なくありません。
Beyond
the Check
無料チェックの先のサポートもご用意しています。
AIは誰でも使えます。
でも、"あなたのサロンらしく話すAI"は、育てないと生まれません。
Everyone has AI. Not everyone has an AI that sounds like them.
Salon Voice AI｜Reply
DM・問い合わせの返信サポート
海外のお客様からのDMやLINEに、サロンらしい言葉で返信文を作成。日本語訳つきなので、内容を理解してから送れます。
Salon Voice AI｜Chairside
施術中の「なんて言えばいい？」に
「30分置くとき」「お湯の温度」など、その場で使える英語をすぐに。商材の使い方も、サロンの商材表をもとにお答えします。
Safe Menu & Guides
セーフメニューとスタッフガイド
今ご提供できるメニューの整理、カール毛・コイル毛の扱い方、言葉づかいのガイドで、チーム全体が安心してお迎えできます。
AIの設定はすべてこちらで行います。詳しい内容と料金は、無料チェックの後にご案内いたします。現在創業記念実施中。先着5サロン様限定でゲストキット税込16,5000円が12,0000円に🌟
Why Us?
カール毛・コイル毛のケアが
当たり前にあるニューヨーク。
その基準を、日本語で、
日本のサロンに合わせてお届けします。
EMK Beauty Houseは、米国法人 The WelLiLi Co. による、ニューヨーク基準のヘアケア＆サロン支援ブランドです。カール毛・コイル毛のケアが当たり前にあるニューヨークの基準をもとに、日本のサロン・バーバー・ヘッドスパが、海外のお客様を安心してお迎えできるようサポートしています。
運営会社 The WelLiLi U.I.D.E.G Co. LLC（米国）
事業部
EMK Beauty House(ニューヨーク基準のヘアケア＆サロン支援）
対応言語
日本語・英語
お問い合わせ
Email : emkbeauty@thewellilico.com
LINE:@emkbeautyhouse
